Ballack seguirá como capitán de Alemania

[Translate] MÚNICH – Michael Ballack seguirá siendo capitán de la selección alemana, según anunció ayer Joachim Löw. El técnico del equipo nacional germano aseguró que tomó esta decisión tras mantener una conversación privada con...

Santa Cruz no se mueve del Manchester City

[Translate] Pese a que no contarán con él esta temporada, Roque Santa Cruz seguirá prestando sus servicios al Manchester City . “Necesito jugar”, clamó el paraguayo. leer más See the original post: Santa Cruz no se mueve del Manchester...

Van der Vaart jugará en el Tottenham

[Translate] El Real Madrid finalmente le encontró salida a Rafael Van der Vaart . El holandés jugará en la Premier League inglesa defendiendo al Tottenham Hotspur . leer más Continue reading here: Van der Vaart jugará en el Tottenham Bookmark...

Bolonia confirma a Diego Pérez

[Translate] El “Ruso” Diego Pérez ha sido confirmado como la nueva incorporación del Bolonia . Tras muchas idas y vueltas en la negociación, finalmente se ha hecho oficial. leer más Here is the original post: Bolonia confirma a Diego...

Alexander Hleb jugará en el Birmingham

[Translate] El Birmingham City ha confirmado en su página web oficial la llegada de Alexander Hleb . El bielorruso jugará como cedido en el club inglés esta temporada. leer más See original here: Alexander Hleb jugará en el Birmingham Bookmark...

Waldo Ponce cedido al Racing de Santander

[Translate] El chileno Waldo Ponce pasó el reconocimiento médico y firmó con el Racing de Santander por un año. ¿Cuánto dinero costó la cesión? 315 mil euros. leer más Read the original post: Waldo Ponce cedido al Racing de Santander Bookmark...

Toni Muñoz: La plantilla está prácticamente cerrada

[Translate] Toni Muñoz, director deportivo del Getafe, afirmó hoy, durante la presentación del séptimo fichaje del club madrileño, el uruguayo Pablo Pintos, que “la plantilla está prácticamente cerrada”.  Leer Read more: Toni Muñoz:...

Van Nistelrooy, dos años después vuelve con Holanda

[Translate] AMSTERDAM – El delantero del Hamburgo Ruud van Nistelrooy volverá a la selección holandesa por primera vez en dos años. Bert van Marwijk, técnico de la ‘oranje’, llamó a Van Nistelrooy, de 34, en sustitución del...

Pedrosa supera su listón

[Translate] Dani Pedrosa es consciente de que el tren del título se le escapó hace tiempo. Los problemas técnicos iniciales, combinados con la extrema regularidad del enrachado Jorge Lorenzo inclinaron la balanza. Los problemas físicos de Rossi...

Evitar errores pasados

[Translate] La Real Sociedad pondrá en Anoeta fin a una etapa de sufrimiento con su vuelta a la máxima categoría en su enfrentamiento con el Villarreal. Un equipo, el amarillo, que no quiere repetir el pésimo inicio de la pasada temporada.  Leer...